Retour

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 13 avril 2026

1. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme Cartelle (cartelle.io), éditée par la société Sowax. Cartelle est une solution SaaS de fidélisation client et de collecte d'avis pour les commerces.

2. Inscription et compte

  • L'inscription est gratuite et donne accès à un essai de 14 jours
  • Le marchand s'engage à fournir des informations exactes et à jour
  • Le mot de passe est personnel et confidentiel
  • Le marchand est responsable de toute activité sur son compte
  • Cartelle se réserve le droit de suspendre un compte en cas d'utilisation abusive

3. Services proposés

Cartelle propose les services suivants :

  • Roue de la fortune : outil gamifié de collecte d'avis clients
  • Programme de fidélité : carte de fidélité digitale avec points et récompenses
  • Redirection d'avis : routage intelligent vers Google, TripAdvisor, Instagram, TikTok, WhatsApp
  • Campagnes WhatsApp : envoi de messages marketing via WhatsApp Business API
  • QR Codes : génération et commande de supports imprimés
  • Dashboard : statistiques et gestion centralisée

4. Abonnements et tarifs

  • Découverte : gratuit, 14 jours d'essai, toutes fonctionnalités
  • Essentiel : 65 000 FCFA/mois — 1 établissement, 100 crédits WhatsApp/mois
  • Premium : 150 000 FCFA/mois — 3 établissements, 500 crédits WhatsApp/mois
  • Sur mesure : sur devis, établissements illimités

Le paiement s'effectue par Mobile Money ou carte bancaire via E-Billing. L'abonnement est mensuel et renouvelable. Le marchand sera notifié avant l'échéance par WhatsApp.

5. Crédits WhatsApp

  • 1 crédit = 1 message WhatsApp envoyé dans le cadre d'une campagne
  • Les crédits mensuels sont inclus dans l'abonnement et sont cumulables
  • Les crédits non utilisés restent disponibles tant que l'abonnement est actif
  • Maximum 2 campagnes par semaine pour préserver la qualité de l'engagement
  • Les campagnes ne sont activées qu'à partir de 100 clients fidèles

6. Obligations du marchand

Le marchand s'engage à :

  • Utiliser Cartelle conformément à la loi et aux présentes CGU
  • Respecter la vie privée de ses clients et ne pas utiliser leurs données à d'autres fins que celles autorisées
  • Ne pas envoyer de messages non sollicités (spam) via les campagnes WhatsApp
  • Informer ses clients de la collecte de données et de l'existence du programme de fidélité
  • Ne pas contourner les limitations de la plateforme (crédits, campagnes, établissements)

7. Obligations de Cartelle

Cartelle s'engage à :

  • Assurer la disponibilité du service (hors maintenance planifiée)
  • Protéger les données conformément à la loi gabonaise sur la protection des données
  • Ne pas vendre ni transmettre les données à des tiers non autorisés
  • Fournir un support réactif selon le plan souscrit

8. Propriété intellectuelle

La plateforme Cartelle, son code source, son design, ses logos et contenus sont la propriété exclusive de Sowax. Le marchand conserve la propriété de ses données, logos et contenus uploadés.

9. Résiliation

  • Le marchand peut résilier son abonnement à tout moment depuis son dashboard
  • L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée
  • Les données sont conservées 12 mois après la résiliation, puis supprimées
  • Le marchand peut demander l'export de ses données avant suppression
  • Cartelle peut résilier un compte en cas de violation des CGU, après notification

10. Limitation de responsabilité

Cartelle ne saurait être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation du service. La responsabilité de Cartelle est limitée au montant des sommes versées par le marchand au cours des 12 derniers mois. Cartelle ne garantit pas les résultats en termes de nombre d'avis ou de fidélisation.

11. Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit gabonais. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Libreville, Gabon, après tentative de résolution amiable.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU :
Email : contact@cartelle.app
Site : cartelle.io